所属类别：文学博客

文章作者：薇亦柔止

特别推荐：免费发布信息 承包关键词~~抢爆了！^HOT!

以下内容刊登在《DVD导刊》杂志上。 这是综合各大断背山论坛中讨论贴中的17个热门话题整理，与BBM迷们分享。 1、动物 在艾玛－汤普森的《《理智与情感》剧本与日记》中写到，在拍摄完一场异常艰辛的羊群戏之后，李安发誓再也不在电影场景中使用动物了。结果在本片中他还是要和羊群打交道。羊是上帝在伊甸园中最爱的动物。羊群即社会，英文中有“FollowingLikeSheep”，中文可翻译为羊群心理，或者随波逐流之意。Jack和Ennis一直都是在羊群之外，象征这他们并非当中的一分子。两人初夜之后的第二天，Ennis发现了一只死羊，羔羊献祭是基督教仪式的一环，象征着他们注定成为时代的牺牲品。羊皮被剖开，象征着他们同性恋身份被揭露。死羊也象征了Ennis小时候看到的那个被打死的同性恋，预示这Jack最后的结局。2、名字 Jack的全名为JackTwist，原意为拧、扭的意思，也就是说“不直”，暗示了他的同性恋身份。Ennis的全名是EnnisDelMar，即海中之岛的意思。Ennis是Island（岛屿），DelMar是OfTheSea（海中的），象征了他内向孤僻的性格。断背（Brokeback）象征稻草堆中最后的稻草，也是承受最多的压力之物，也有解释为山与山之间的连接处。3、颜色 色彩是影片最重要的象征元素。Jack第一次遇到露伦时，她红色的帽子落在地上，Jack把帽子捡起来还给了露伦。四年之后，Jack穿着红色的牛仔服与Ennis相会。露伦金黄色的假发比喻了虚假的婚姻，她在和Ennis通电话时有一个镜头里出现了她那假的红指甲。在英文中，假指甲（FakeNails）意指虚假的故事，故有人认为她说的Jack的死因是她捏造的。 蓝色代表了Jack，褐色代表了Ennis。Jack曾向妻子抱怨找不到他的蓝色夹克，他的车子也是蓝色的。Ennis和艾尔玛在雪地玩耍时，艾尔玛戴的是褐色帽子，象征着她收留了Ennis孤独的心，Ennis此时的帽子则是蓝色，象征了他的心依然在Jack身上。 蓝色也是爱的象征。除了Jack外，Ennis的大女儿也有蓝色元素，注意女儿耳朵上的耳环，Bluebird蓝色耳环。Jack和Ennis最后几次在断背山上幽会使用的帐篷也是蓝色的，他们在爱的庇护下不受干扰，旁边是流淌的蓝色河水，头顶是蓝色天空。 影片结尾，Jack母亲穿着蓝色毛衣，蓝色毛巾挂在炉子旁边，还有一个蓝色咖啡壶。房间里其他的一切都是退洗的白色，但是她的周围像是冲洗在蓝色的氛围中。她代表了爱，当她帮忙把Jack的蓝色衬衫放在Ennis的褐色牛皮纸袋里，一个意义非凡的仪式完成了：她的接纳，肯定了儿子和另一男子的感情。 4、地址 Jack和Ennis分开四年，怎么还会知道他家的地址？其实他寄出的明信片，是用“GeneralDelivery”的，这是以前美国邮局给收件人地址不明的人的投递方法，但你必须知道大概在哪一带，因为Ennis结婚后并没有搬很远，就在那两三个小镇，所以Jack寄GeneralDelivery，他一样可以收到。 5、女儿 Ennis有两个女儿，为什么总是只有一个女儿来看他，另一个呢？因为女儿曾说过，她不会像另外一个女儿那么会说话讨人喜欢，她觉得自己像Ennis，所以她更喜欢和爸爸在一起。这也就是为什么她妈妈不喜欢她的原因，因为她像父亲。女儿的未婚夫名叫Kurt，Kurt即Curt，Curt也就是简短、话不多的意思，女儿最终爱上的，是一个像她父亲一样的男人。 6、电影 Ennis和艾尔玛在汽车电影院观看的电影是1964年拍摄的《冲浪派对》。 7、圆月 每次Jack和Ennis在一起的时候，都是月圆之时，这不仅象征了他们只有在互相拥有的时候才能感觉到生命的圆整。另外，从时间上说，他们在山上的日期，差不多正是中国的中秋节前后，因此月圆如镜。 8、喝酒 Jack和Ennis喝的威士忌的牌子叫“OldRose”，之前农场主发现Jack他们是同性恋时，曾说“YouTwoAreNotGettingPaidToLetDogBabysitTheSheepWhileYouWereStemmingTheRose。”这里的“StemmingTheRose”中的Rose指的是肛门。绝大部分美国人不知道这个用法，很少人用而且很有区域性，有一首歌名叫“玫瑰威士忌”（WhiskeyRose），描写的就是男同之爱。 9、球赛 Jack和岳父争吵的段落中，电视机上出现的橄榄球赛，正是1970年代加拿大橄榄球联盟赛中MontrealAlouettes对EdmontonEskimos的比赛。 10、旅游 影片的背景是美国怀俄明州的断背山，但真正的拍摄地在加拿大西南边的艾伯塔省。许多场景分别是在位于艾伯塔省卡纳纳斯基县的伏特里斯山和穆斯山等地拍摄的，其所处山谷天高云淡，风景如画，仿若世外桃源一般，每年接待世界各地游客800多万。由于本片的热映，加拿大旅游局已经大力向游客推广“断背山游”这一项目，游客不仅可以重温两位主人公走过的山路，而且还可以在高尔夫球场大显身手，7月还有全球最大的牛仔竞技节，游客可以入住牧场，与牛仔为伴。 11、裸体 Ennis的扮演者希斯－莱杰和Jack的扮演者杰克－吉伦哈尔双双全裸入镜的场面，这个镜头表现了两位主人公一起完全没有任何羁绊的坠入爱河。假如你用DVD一格一格的仔细观看，会发现，其实只有希斯－莱杰同学全裸了，他身边的并非杰伦哈尔，而是一个替身。 12、骨灰 Jack的父亲为什么拒绝让儿子的骨灰洒在断背山？因为Jack的父亲打算把儿子的骨灰安葬在自家的祖坟里，这样每当Ennis来到这探望他们，不但实现了儿子的愿望，还仿佛他们一家团圆了。显然Jack的父亲知道自己儿子和Ennis的关系，他深爱自己的儿子。 13、特效 全片有75个特效镜头，由加拿大的BIG公司制作，15个特效镜头用来制造羊群，因为影片需要2500只羊，而现场只有700只羊。其他特效镜头包括天空变换、场景的增加和减少，以及冰雹和冰雹雨。 14、死因 Jack的死因是《断背山》迷争议最大的问题，由于在Ennis和露伦的对话中穿插了一个男人被两人追打的镜头，因此很多人怀疑Jack是被人打死的，而非露伦所说的意外事故。上述第三疑团“颜色”里也有相同的论述，但也有人认为这是Ennis的想像，因为这个画面穿插其中，完全有可能是他的想像，片中没有任何证据表明Jack是被人打死的。据导演访谈称，李安的理解是Jack确被打死，但觉得影片无法表现那么残忍的镜头，所以虚晃了一下，留一点悬念。 15、男人 Jack的父亲向Ennis提到Jack打算和一个男人一起回家务农，这个男人到底是谁？目前大部分人比较认同的是这个男人就是此前与Jack夫妇一起吃饭的那个胡子男，但也不排除这个男人是其他人，比如那个墨西哥男妓等。顺便提一下，这个男妓是由本片的摄影师罗德里格－佩瑞托客串的。他出现时的配乐正是《花样年华》中NatKingCole的《Quizas，Quizas，Quizas》。 16、衬衫 Ennis本未有打算进入Jack的卧室，他也根本不知道有衬衫这回事，他只是想来取骨灰。Jack的母亲知道儿子珍藏两件衬衫的真正意义，而假如Ennis发现了衬衫，自然就是自己儿子的真爱。换成别人，即使看到了衬衫，也不会有任何反映。而Ennis也确实发现了衬衫，紧紧拥在怀里。Jack的母亲也最终知道了，只有他才是儿子的真爱。 另外，在影片中，两人的衬衫有很强烈的象征意义，Ennis的衬衫都是格子或条纹的，，象征他心灵被禁锢，而Jack穿的都是单色衬衫，象征他的心灵自由自在。四年后当两人再度见面时，Ennis穿上了最好的衬衫，白底加蓝色和褐色条纹。这也是电影中他生活状态和心理状态最平衡的时期。在不破坏任何一方的前提下，他拥有着两个世界。 17、17 Ennis在片尾钉了一个信箱，表示他想与外界沟通的意愿。信箱的号码是17，“BrokebackMountain”正好就由17个字母组成！

....